문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 포켓몬스터(1997년 애니메이션) (문단 편집) === 관동 편 === || '''회차''' || '''제목'''[* 한국어 번역 제목에서 두번째 줄은 임의로 번역된 제목, 세번째 줄은 정식 방영사인 [[SBS]] 방영판을 기준으로 한다.] || '''각본''' || '''콘티''' || '''연출''' || '''작화감독''' || '''방영일''' || || {{{-3 제1화[br][* 2012년 4월 1일 포켓몬 스매시 방송에서 디지털 리마스터 버전이 방송되었다.]}}} || {{{-3 ポケモン!きみにきめた![br]([[포켓몬]]! [[피카츄|너]]로 정했다!)[br]피카츄 너로 정했다!}}} ||<|2> {{{-3 [[슈도 타케시]]}}} || {{{-3 [[유야마 쿠니히코]]}}} || {{{-3 스즈키 토시아키[br](鈴木敏明)}}} || {{{-3 사카이 케이시[br](酒井啓史)[br][[이치이시 사유리]]}}} || {{{-3 日: 1997.04.01.[br]韓: 1999.07.14.}}} || || {{{-3 제2화}}} || {{{-3 たいけつ!ポケモンセンター![br](대결! [[포켓몬센터]]!)[br]대결! 포켓몬스터}}} || {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 이노우에 오사무[br](井上 修)}}} || {{{-3 후지타 무네카츠[br](藤田宗克)}}} || {{{-3 日: 1997.04.08.[br]韓: 1999.07.15.}}} || || {{{-3 제3화}}} || {{{-3 ポケモン ゲットだぜ![br](포켓몬 GET이다!)[br]캐터피 넌 내꺼야}}} || {{{-3 [[토미오카 아츠히로]]}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지[br](浅田裕二)}}} || {{{-3 타마가와 아키히로[br](玉川明洋)}}} || {{{-3 日: 1997.04.15.[br]韓: 1999.07.21.}}} || || {{{-3 제4화}}} || {{{-3 '''サムライしょうねんのちょうせん![* 해당 화에 등장한 캐릭터인 사무라이 소년이 이름대로(...) 사무라이 갑옷 같은 복장을 입고 있었기 때문에 왜색이 너무 짙다 하여 한국에서 미방영. 참고로 이 에피소드는 3화에서 지우가 잡은 캐터피 → 단데기가 버터플로 진화하는 에피소드인데 방영되지 못해서 한국판 한정으로 버터플은 갑툭튀한 것이 되었다(...). 그나마 한국판 만화책 발간분에서 이 에피소드가 나와 '''サムライしょうねん'''(사무라이쇼넹)의 한국판 이름이 '''투구동자'''로 밝혀졌다. 참고로 이 사무라이의 성우는 [[스즈키 아키코(성우)|스즈키 아키코]].][br](사무라이 소년의 도전!)'''}}} || {{{-3 소노다 히데키[br](園田英樹)}}} || {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 오오하라 미노루[br](大原 実)}}} || {{{-3 히라오카 마사유키[br](平岡正幸)}}} || {{{-3 日: 1999.04.22.[br]韓: 미방영}}} || || {{{-3 제5화}}} || {{{-3 ニビジムのたたかい![br]([[회색체육관|니비체육관]]에서의 시합!)[br]포켓몬 매니저 웅!}}} || {{{-3 [[타케가미 준키]]}}} ||<-2> {{{-3 이타니 키요타카[br](井硲清高)}}} || {{{-3 마츠바라 노리히로[br](松原徳弘)}}} || {{{-3 日: 1997.04.29.[br]韓: 1999.07.22.}}} || || {{{-3 제6화}}} || {{{-3 ピッピとつきのいし[br]([[삐삐(포켓몬스터)|핏피]]와 [[진화의돌|달의돌]])[br]달맞이 돌을 지켜라!}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} || {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 오와시 히데토시[br](尾鷲英俊)}}} || {{{-3 日: 1997.05.06.[br]韓: 1999.07.28.}}} || || {{{-3 제7화}}} || {{{-3 ハナダシティのすいちゅうか[br]([[블루시티|하나다시티]]의 수중화)[br]결전! 지우 vs. 이슬}}} || {{{-3 오오하시 유키요시[br](大橋志吉)}}} ||<-2> {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 후지타 무네카츠}}} || {{{-3 日: 1997.05.13.[br]韓: 1999.07.29.}}} || || {{{-3 제8화}}} || {{{-3 ポケモンリーグへのみち[br]([[포켓몬리그]]로 가는 길)[br]가자, 포켓몬 리그로!}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} ||<-2> {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 시무라 타카유키[br](志村隆行)}}} || {{{-3 日: 1997.05.20.[br]韓: 1999.08.04.}}} || || {{{-3 제9화}}} || {{{-3 ポケモンひっしょうマニュアル[br](포켓몬 필승 매뉴얼)[br]진정한 라이벌}}} || {{{-3 슈도 타케시}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 타마가와 아키히로}}} || {{{-3 日: 1997.05.27.[br]韓: 1999.08.05.}}} || || {{{-3 제10화}}} || {{{-3 かくれざとのフシギダネ[br](숨겨진 마을의 [[이상해씨|후시기다네]])[br]꿈에 그리던 이상해씨}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} || {{{-3 [[카쿠도 히로유키|히라키 나오리]][br](開木菜織)}}} || {{{-3 히로시마 히데키[br](広島秀樹)}}} || {{{-3 히라오카 마사유키}}} || {{{-3 日: 1997.06.03.[br]韓: 1999.08.11.}}} || || {{{-3 제11화}}} || {{{-3 はぐれポケモン・ヒトカゲ[br](버림받은 포켓몬, [[파이리|히토카게]])[br]파이리, 마음이 통했어!}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} ||<-2> {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 시무라 이즈미[br](志村 泉)}}} || {{{-3 日: 1997.06.10.[br]韓: 1999.08.12.}}} || || {{{-3 제12화}}} || {{{-3 ゼニガメぐんだん とうじょう[br]([[꼬부기|제니가메]] 군단 등장)[br]꼬부기단 등장!}}} || {{{-3 소노다 히데키}}} ||<-2> {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 사카이 케이시}}} || {{{-3 日: 1997.06.17.[br]韓: 1999.08.18.}}} || || {{{-3 제13화}}} || {{{-3 マサキのとうだい[br]([[이수재|마사키]]의 등대)[br]기다려! 환상의 포켓몬}}} || {{{-3 슈도 타케시}}} || {{{-3 [[이시야마 타카아키]]}}} || {{{-3 히로시마 히데키}}} || {{{-3 히라오카 마사유키}}} || {{{-3 日: 1997.06.24.[br]韓: 1999.08.19.}}} || || {{{-3 제14화}}} || {{{-3 でんきたいけつ!クチバジム![br](전기 대결! [[갈색체육관|쿠치바체육관]]!)[br]피카츄! 기본으로 돌아가라}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} ||<-2> {{{-3 [[히다카 마사미츠]]}}} || {{{-3 시무라 타카유키}}} || {{{-3 日: 1997.07.01.[br]韓: 1999.08.25.}}} || || {{{-3 제15화}}} || {{{-3 サントアンヌごうのたたかい![br]([[상트안느호]]에서의 시합!)[br]로켓단 두목 비주기}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 타마가와 아키히로}}} || {{{-3 日: 1997.07.08.[br]韓: 1999.08.26.}}} || || {{{-3 제16화}}} || {{{-3 ポケモン ひょうりゅうき[br](포켓몬 표류기)[br]탈출! 육지 찾아 삼만리}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} ||<-2> {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 에토 마스미[br](江藤真澄)}}} || {{{-3 日: 1997.07.15.[br]韓: 1999.09.02.}}} || || {{{-3 제17화}}} || {{{-3 きょだいポケモンのしま!?[br](거대포켓몬의 섬!?)[br]거대 포켓몬의 정체}}} || {{{-3 슈도 타케시}}} || {{{-3 히다카 마사미츠}}} || {{{-3 오카자키 유키오[br](岡崎幸男)}}} || {{{-3 시무라 이즈미}}} || {{{-3 日: 1997.07.22.[br]韓: 1999.09.08.}}} || || {{{-3 제18화[br][* 포켓몬스터 시즌 1의 18화: Kids WB의 인디고 리그! 2000년 6월 24일에 잃어버린 에피소드로(무인편 273화 + AG 190화 + DP 191화 + DP + BW S1 84화 + BW S2 58화 + XY 93화 + XY 최강 메가진화 4화 + XY&Z 47화 + XY&Z 스페셜 1화 + SM 49화 = 994화인데, 여기서 이 에피소드를 넣으면 1,000화가 된다.)]}}} || {{{-3 アオプルコのきゅうじつ[* [[미국]]에서는 선정성 문제로 결방되었다가 나중에 로이가 여장을 한 부분만 잘라내고 2000년에 다시 방영되었다. 이 에피소드는 문제의 로이의 여장 장면 말고도 등장인물 중 9할이 수영복을 입고 있고, 지우 일행 및 여기서 마주치는 [[지우 어머니]]도 노출도가 있는 차림새를 하는 등 전체이용가 애니메이션치고는 선정성이 있는 에피소드다. 국내 방영 당시엔 의외로 덧칠을 하는 등의 수정된 장면은 없었지만 문제의 로이의 여장 장면은 SBS 방영에선 잘렸고, 훗날 케이블 재방영 시엔 심의 대상이 아니여서 그대로 방영되었다.][br](아오푸루코에서의 휴일)[br]제발 로켓단 좀 말려줘요!}}} || {{{-3 소노다 히데키}}} ||<-2> {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 사카이 케이시}}} || {{{-3 日: 1997.07.29.[br]韓: 1999.09.09.}}} || || {{{-3 제19화}}} || {{{-3 メノクラゲドククラゲ[br]([[왕눈해|메노쿠라게]] [[독파리|도쿠쿠라게]])[br]독파리, 왕눈해 미안해}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} || {{{-3 요코타 카즈[br](横田 和)}}} || {{{-3 오오마치 시게루[br](大町 繁)}}} || {{{-3 타케다 유사쿠[br](武田優作)}}} || {{{-3 日: 1997.08.05.[br]韓: 1999.09.15.}}} || || {{{-3 제20화}}} || {{{-3 '''ゆうれいポケモンとなつまつり![* 일본 축제 분위기에 일본식 집이 등장하는 것은 물론 유령 캐릭터까지 일본식 복장을 하고 있어서+후반부에서 지우와 이슬이가 일본식 복장을 입어서 미방영.][br](유령 포켓몬과 여름축제!)'''}}} || {{{-3 슈도 타케시}}} ||<-2> {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 시무라 타카유키}}} || {{{-3 日: 1997.08.12.[br]韓: 미방영}}} || || {{{-3 제21화}}} || {{{-3 バイバイバタフリー[br](바이바이 [[버터플|바타후리]])[br]굿바이 버터플}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 타마가와 아키히로}}} || {{{-3 日: 1997.08.19.[br]韓: 1999.09.16.}}} || || {{{-3 제22화}}} || {{{-3 ケーシィ! ちょうのうりょくたいけつ![br]([[캐이시|케이시]]! 초능력 대결!)[br]강적! 초능력 포켓몬}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} ||<-2> {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 사카이 케이시}}} || {{{-3 日: 1997.08.26.[br]韓: 1999.09.30.}}} || || {{{-3 제23화}}} || {{{-3 ポケモンタワーでゲットだぜ![br]([[포켓몬타워]]에서 GET이다!)[br]유령 포켓몬 우리 친구하자}}} || {{{-3 소노다 히데키}}} || {{{-3 오카자키 유키오}}} || {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 시무라 이즈미}}} || {{{-3 日: 1997.09.02.[br]韓: 1999.10.06.}}} || || {{{-3 제24화}}} || {{{-3 ゴーストVSエスパー![br]([[고스트 타입|고스트]] VS [[에스퍼 타입|에스퍼]]!)[br]유령 포켓몬 vs. 초능력 포켓몬}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} || {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 오다 요시히로[br](織田美浩)}}} || {{{-3 야마모토 타카시[br](山本 郷)}}} || {{{-3 日: 1997.09.09.[br]韓: 1999.10.07.}}} || || {{{-3 제25화}}} || {{{-3 おこらないでねオコリザル![br](화 내지 말아줘 [[성원숭|오코리자루]]!)[br]성원숭! 화 좀 내지마}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} || {{{-3 요코타 카즈}}} || {{{-3 오오마치 시게루}}} || {{{-3 타케다 유사쿠}}} || {{{-3 日: 1997.09.16.[br]韓: 1999.10.14.}}} || || {{{-3 제26화}}} || {{{-3 '''エリカとクサイハナ[* 민화가 기모노를 입고 있어서 미방영. 그래서 뱃지는 갑툭튀하였다(...).][br]([[민화(포켓몬스터)|에리카]]와 [[냄새꼬|쿠사이하나]])'''}}} || {{{-3 소노다 히데키}}} ||<-2> {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 시무라 타카유키}}} || {{{-3 日: 1997.09.23.[br]韓: 미방영}}} || || {{{-3 제27화}}} || {{{-3 スリーパーとポケモンがえり!?[br]([[슬리퍼(포켓몬스터)|스리파]]와 포켓몬 [[최면술(포켓몬스터)|최면술]]!?)[br]사라진 아이들을 찾아라!}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} || {{{-3 이시야마 타카아키}}} || {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 카지우라 신이치로[br](梶浦紳一郎)}}} || {{{-3 日: 1997.09.30.[br]韓: 1999.10.20.}}} || || {{{-3 제28화}}} || {{{-3 ロコン!ブリーダーたいけつ![br]([[식스테일|로콘]]! 브리더 대결!)[br]포켓몬의 진정한 매력}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 타마가와 아키히로}}} || {{{-3 日: 1997.10.04.[br]韓: 1999.10.21.}}} || || {{{-3 제29화}}} || {{{-3 かくとうポケモン!だいバトル![br]([[격투 타입|격투]] 포켓몬! 대배틀!)[br]챔피온 벨트여 나에게 오라!}}} || {{{-3 소노다 히데키}}} ||<-2> {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 사카이 케이시}}} || {{{-3 日: 1997.10.11.[br]韓: 1999.10.27.}}} || || {{{-3 제30화}}} || {{{-3 コイルはでんきネズミのユメをみるか!?[* 소설 <[[안드로이드는 전기양의 꿈을 꾸는가?]]>의 패러디.][br]([[코일(포켓몬스터)|코이루]]는 [[피카츄(한지우)|전기쥐]]의 꿈을 꾸는가!?)[br]질퍽이 냄새는 그만}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} || {{{-3 후지모토 요시타카[br](藤本義孝)}}} || {{{-3 오가와 코지[br](小川浩司)}}} || {{{-3 야마모토 타카시}}} || {{{-3 日: 1997.10.18.[br]韓: 1999.10.28.}}} || || {{{-3 제31화}}} || {{{-3 ディグダがいっぱい![br]([[디그다]]가 한가득!)[br]디그다 자연을 지켜라}}} || {{{-3 슈도 타케시}}} || {{{-3 요코타 카즈}}} || {{{-3 오오마치 시게루}}} || {{{-3 타케다 유사쿠}}} || {{{-3 日: 1997.10.25.[br]韓: 1999.11.03.}}} || || {{{-3 제32화}}} || {{{-3 '''セキチクにんじゃたいけつ![* 연분홍체육관이 일본식 가옥이고, 관장 독수가 닌자 복장을 하고 있어서 미방영. 덤으로 이 때 등장한 로켓단이 자신들을 소개할 때 가부키 복장을 입고 있었다. 위의 민화 에피소드와 함께 뱃지가 갑툭튀하였다(...).][br]([[연분홍시티|세키치쿠]] 닌자 대결)'''}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} ||<-2> {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 시무라 타카유키}}} || {{{-3 日: 1997.11.04.[br]韓: 미방영}}} || || {{{-3 제33화}}} || {{{-3 ほのおポケモンだいレース![br]([[불꽃 타입|불꽃]] 포켓몬 대레이스!)[br]최후의 승자는 누구}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 타마가와 아키히로}}} || {{{-3 日: 1997.11.11.[br]韓: 1999.11.04.}}} || || {{{-3 제34화}}} || {{{-3 ガルーラのこもりうた[br]([[캥카|가루라]]의 자장가)[br]밀림의 왕자 다잔}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} ||<-2> {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 히라오카 마사유키}}} || {{{-3 日: 1997.11.18.[br]韓: 1999.11.10.}}} || || {{{-3 제35화}}} || {{{-3 ミニリュウのでんせつ[* 해당 에피소드에서는 사파리존 관리자가 로켓단에게 총을 쏘는 장면이 등장해 총기에 민감한 미국에서는 방영되지 않았다. 한국에서는 정상적으로 방영.][br]([[미뇽|미니류]]의 전설)[br]전설의 포켓몬 미뇽}}} || {{{-3 소노다 히데키}}} ||<-2> {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 시무라 이즈미}}} || {{{-3 日: 1997.11.25.[br]韓: 1999.11.11.}}} || || {{{-3 제36화}}} || {{{-3 あらしのサイクリングロード[br](폭풍의 [[사이클링 로드]])[br]긴급상황 포켓몬을 구하라}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} || {{{-3 요코타 카즈}}} || {{{-3 오오마치 시게루}}} || {{{-3 타케다 유사쿠}}} || {{{-3 日: 1997.12.02.[br]韓: 1999.11.17.}}} || || {{{-3 제37화}}} || {{{-3 メタモンとモノマネむすめ[br]([[메타몽]]과 흉내내기 아가씨)[br]변신의 천재 메타몽}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} || {{{-3 후지모토 요시타카}}} || {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 사카이 케이시}}} || {{{-3 日: 1997.12.09.[br]韓: 1999.11.18.}}} || || {{{-3 제38화[br][* 일단은 TV에 정식 방송되었던 에피소드였던데다 포켓몬스터 썬&문 49화가 1,000화(무인편 275화 + AG 192화 + DP 191화 + DP 스페셜 2화 + BW S1 84화 + BW S2 58화 + BW 스페셜 2화 + XY 93화 + XY 최강 메가진화 4화 + XY&Z 47화 + XY&Z 스페셜 2화 + SM 49화 = 999화인데, 여기서 이 에피소드를 넣으면 1,000화가 된다.)이기 때문에 정식 에피소드로는 취급은 된다. 다만 이 에피소드는 [[포켓몬 쇼크]] 때문에 공식에서는 대부분 누락 표기되는데, 일본에서 발간된 TV 애니메이션 둘러보기 책이나 애니메이션 코믹스에서는 37화 다음이 39화인 식으로 38화 넘버링 에피소드 자체를 비워버렸고, 일본 포켓몬 사이트의 애니메이션 소개 페이지에서도 누락되어 있다.[[https://www.pokemon.co.jp/tv_movie/anime/pokemon.html|#]](이 쪽은 단순히 에피소드 방송 순서를 나열한 것으로, 에피소드 넘버링과는 관련이 없다.)]}}} || {{{-3 '''[[포켓몬 쇼크|でんのうせんしポリゴン]][br](전뇌전사 [[폴리곤]])'''}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} ||<-2> {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 시무라 타카유키}}} || {{{-3 日: 1997.12.16.[br]韓: 미방영}}} || || {{{-3 제39화}}} || {{{-3 ピカチュウのもり[br]([[피카츄]]의 숲)[br]피카츄 내사랑}}} || {{{-3 후지타 신조[br](藤田伸三)}}} || {{{-3 히다카 마사미츠}}} || {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 사카이 케이시}}} || {{{-3 日: 1998.04.16.[br]韓: 1999.11.24.}}} || || {{{-3 제40화}}} || {{{-3 イーブイ4きょうだい[br]([[이브이]] 4형제)[br]진화냐 아니냐 그것이 문제로다}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} ||<-2> {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 카지우라 신이치로}}} || {{{-3 日: 1998.04.16.[br]韓: 1999.11.25.}}} || || {{{-3 제41화}}} || {{{-3 おきろ!カビゴン![br](일어나! [[잠만보|카비곤]]!)[br]일어나라 잠만보}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} || {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 오가와 코지}}} || {{{-3 시무라 이즈미}}} || {{{-3 日: 1998.04.23.[br]韓: 1999.12.01.}}} || || {{{-3 제42화}}} || {{{-3 たいけつ!ポケモンジム![br](대결! 포켓몬 체육관!)[br]공인체육관 꿈 깨라}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} || {{{-3 요코타 카즈}}} || {{{-3 오오마치 시게루}}} || {{{-3 타케다 유사쿠}}} || {{{-3 日: 1998.04.30.[br]韓: 1999.12.02.}}} || || {{{-3 제43화}}} || {{{-3 ナッシーぐんだん だいこうしん![br]([[나시(포켓몬스터)|낫시]]군단 대행진!)[br]어설픈 마술사 어누리}}} || {{{-3 소노다 히데키}}} ||<-2> {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 야마모토 타카시}}} || {{{-3 日: 1998.05.07.[br]韓: 1999.12.08.}}} || || {{{-3 제44화}}} || {{{-3 パラスとパラセクト[br]([[파라스]]와 [[파라섹트|파라세쿠토]])[br]진화해라 파라스}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} || {{{-3 후지모토 요시타카}}} || {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 사카이 케이시}}} || {{{-3 日: 1998.05.14.[br]韓: 1999.12.09.}}} || || {{{-3 제45화}}} || {{{-3 うたって!プリン![br](노래해! [[푸린(포켓몬스터)|푸린]]!)[br]푸린, 노래를 불러라!}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 타마가와 아키히로}}} || {{{-3 日: 1998.05.21.[br]韓: 1999.12.15.}}} || || {{{-3 제46화}}} || {{{-3 ふっかつ!?かせきポケモン![br](부활!? [[화석 포켓몬]]!)[br]포켓몬 화석이여, 편히 잠들거라!}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} ||<-2> {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 카지우라 신이치로}}} || {{{-3 日: 1998.05.28.[br]韓: 1999.12.16.}}} || || {{{-3 제47화}}} || {{{-3 ラッキーのカルテ[br]([[럭키(포켓몬스터)|랏키]]의 진료부)[br]의사 선생님 살려주세요}}} || {{{-3 소노다 히데키}}} ||<-2> {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 이자카 준코[br](井坂純子)}}} || {{{-3 日: 1998.06.04.[br]韓: 1999.12.02.}}} || || {{{-3 제48화}}} || {{{-3 ガーディとコジロウ[br]([[윈디(포켓몬스터)|가디]]와 [[로이(로켓단 삼인방)|코지로]])[br]로이, 슬픈 과거는 잊어버려}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} || {{{-3 히다카 마사미츠}}} || {{{-3 오가와 코지}}} || {{{-3 시무라 이즈미}}} || {{{-3 日: 1998.06.11.[br]韓: 1999.12.29.}}} || || {{{-3 제49화}}} || {{{-3 カモネギのカモ[br]([[파오리|카모네기]]의 대파!?)[br]고라파덕, 네가 웬일이니?}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} ||<-2> {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 카지우라 신이치로}}} || {{{-3 日: 1998.06.18.[br]韓: 1999.12.30.}}} || || {{{-3 제50화}}} || {{{-3 トゲピーはだれのもの!?[br]([[토게피]]는 누구 포켓몬!?)[br]토게피의 주인은 누구일까요?}}} || {{{-3 소노다 히데키}}} ||<-2> {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 사카이 케이시}}} || {{{-3 日: 1998.06.25.[br]韓: 2000.01.01.}}} || || {{{-3 제51화}}} || {{{-3 フシギダネのふしぎなはなぞの)[br]([[이상해씨|후시기다네]]의 신비한 꽃밭)[br]이상해씨, 난 진화하기 싫어![* 공식 홈에는 제목이 '이상해씨, 난 진화가 싫어!'로 되어 있다.]}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 타마가와 아키히로}}} || {{{-3 日 1998.07.02.[br]韓: 2000.01.06.}}} || || {{{-3 제52화[br](번외편1)}}} || {{{-3 げきとう!ポケモンひなまつり[br](격전! 포켓몬 히나마츠리)[br]이슬과 로사! 숙명의 대결!}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} || {{{-3 요코타 카즈}}} || {{{-3 오오마치 시게루}}} || {{{-3 타케다 유사쿠}}} || {{{-3 日: 1998.07.09.[br]韓: 2000.01.12.}}} || || {{{-3 제53화[br](번외편2)}}} || {{{-3 こどものひだよぜんいんしゅうごう[br](어린이날이야 모두 모여라)[br]정의의 기사 나옹}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} || {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 오가와 코지}}} || {{{-3 야마모토 타카시}}} || {{{-3 日: 1998.07.09.[br]韓: 2000.01.13.}}} || || {{{-3 제54화}}} || {{{-3 けいさつけんガーディ[br](경찰견 [[윈디(포켓몬스터)|가디]])[br]가디! 정의를 지켜라}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} ||<-2> {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 이자카 준코}}} || {{{-3 日: 1998.07.16.[br]韓: 2000.01.19.}}} || || {{{-3 제55화}}} || {{{-3 シャッターチャンスはピカチュウ[br](셔터찬스는 [[피카츄(한지우)|피카츄]])[br]찰칵! 피카츄를 찍을꺼야!}}} || {{{-3 소노다 히데키}}} || {{{-3 요코타 카즈}}} || {{{-3 오오마치 시게루}}} || {{{-3 타케다 유사쿠}}} || {{{-3 日: 1998.07.23.[br]韓: 2000.01.20.}}} || || {{{-3 제56화}}} || {{{-3 ポケモンけんていしけん!?[br](포켓몬 검정시험!?)[br]시험은 싫어! 시합이 좋아!}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} ||<-2> {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 히라오카 마사유키}}} || {{{-3 日: 1998.07.30.[br]韓: 2000.01.26.}}} || || {{{-3 제57화}}} || {{{-3 そだてやのひみつ![br]([[키우미집]]의 비밀!)[br]고라파덕! 함정에 빠지다!}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} ||<-2> {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 시무라 이즈미}}} || {{{-3 日: 1998.08.06.[br]韓: 2000.01.27.}}} || || {{{-3 제58화}}} || {{{-3 '''もえろ!グレンジム![* 해당화의 대부분을 차지하고있는 일본풍의 bgm과 의상으로 인해 미방영. 다음화 전반부에서 마그마 vs 피카츄까지의 1차전을 하이라이트형식으로 보여주었다.][br](불타올라라! [[홍련체육관|그렌체육관]]!)'''}}} ||<|2> {{{-3 타케가미 준키}}} || {{{-3 요코타 카즈}}} || {{{-3 오오마치 시게루}}} || {{{-3 타케다 유사쿠}}} || {{{-3 日: 1998.08.13.[br]韓: 미방영}}} || || {{{-3 제59화}}} || {{{-3 けっせん!グレンジム![br](결전! [[홍련체육관|그렌체육관]]!)[br]격돌! 마그마 vs. 리자몽}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 [[이와네 마사아키]]}}} || {{{-3 日: 1998.08.20.[br]韓: 2000.04.06.}}} || || {{{-3 제60화}}} || {{{-3 カメックスのしま[br]([[거북왕|카메쿠스]]의 섬)[br]거북왕! 왕국을 지켜라}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} || {{{-3 이시야마 타카아키}}} || {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 카지우라 신이치로}}} || {{{-3 日: 1998.08.27.[br]韓: 2000.04.12.}}} || || {{{-3 제61화}}} || {{{-3 ハナダジム!すいちゅうのたたかい![br]([[블루체육관|하나다체육관]]! 물 속에서의 시합!)[br]이슬, 인어공주가 되다!}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} || {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 오카자키 유키오}}} || {{{-3 하야시 히로미치[br](林 広道)}}} || {{{-3 日: 1998.09.03.[br]韓: 2000.04.13.}}} || || {{{-3 제62화}}} || {{{-3 ピッピVSプリン[br]([[삐삐(포켓몬스터)|핏피]] VS [[푸린(포켓몬스터)|푸린]])[br]삐삐! 우주 끝까지 날아라!}}} || {{{-3 후지타 신조}}} ||<-2> {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 시무라 이즈미}}} || {{{-3 日: 1998.09.10.[br]韓: 2000.04.19.}}} || || {{{-3 제63화}}} || {{{-3 トキワジム!さいごのバッジ![br]([[상록체육관|토키와체육관]]! 마지막 배지!)[br]지우! 마지막 배지를 차지하다!}}} ||<|3> {{{-3 소노다 히데키}}} || {{{-3 요코타 카즈}}} || {{{-3 오오마치 시게루}}} || {{{-3 타케다 유사쿠[br](たけだゆうさく)}}} || {{{-3 日: 1998.09.17.[br]韓: 2000.04.20.}}} || || {{{-3 제64화}}} || {{{-3 ポケモンサーカスのバリヤード[br](포켓몬서커스의 [[마임맨|바리야도]])[br]마임맨! 서커스를 해라!}}} ||<-2> {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 카지우라 신이치로}}} || {{{-3 日: 1998.09.24.[br]韓: 2000.04.26.}}} || || {{{-3 제65화[br](번외편3)}}} || {{{-3 ルージュラのクリスマス[* 전뇌전사 폴리곤 에피소드 다음으로 65화, 66화가 방영 예정이었지만 미뤄지고 후에 번외편을 붙이고 방영했다. 국내에서는 SBS에서 65, 66화가 후에 편성되었다는 사실을 발견하지 못하고 수입했다가 후에 발견하여 해당 에피소드를 재수입하여 65화는 크리스마스 특집으로, 66화는 오렌지제도편에서 방영했다. 그 탓에 한국에서는 66화가 65화보다 먼저 방영되게 되었다.][br]([[루주라]]의 크리스마스)[br]루주라, 크리스마스를 기억하라[* 일본에서는 1998년 10월 5일 1시간 스페셜로 방영되었던 65화를 [[크리스마스]] 특집으로 방영했다.]}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 사카이 케이시}}} || {{{-3 日: 1998.10.05.[br]韓: 미방영}}} || || {{{-3 제66화[br](번외편4)}}} || {{{-3 イワークでビバーク[br]([[롱스톤|이와쿠]]와 [[비박(동음이의어)#s-1|비바크]])[br]피카츄, 눈산을 넘어라}}} || {{{-3 [[요네무라 쇼지]]}}} || {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 카지우라 신이치로}}} || {{{-3 日: 1998.10.05.[br]韓: 2000.09.06 }}} || || {{{-3 제67화}}} || {{{-3 ライバルたいけつ! オーキドけんきゅうじょ[br](라이벌 대결! [[오박사(포켓몬스터 애니메이션 시리즈)|오키도]] 연구소)[br]영원한 맞수! 지우와 바람!}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} || {{{-3 히다카 마사미츠}}} || {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 시무라 이즈미}}} || {{{-3 日: 1998.10.08.[br]韓: 2000.4.27.}}} || || {{{-3 제68화}}} || {{{-3 ヤドンがヤドランになるとき[br]([[야돈]]이 [[야도란]]으로 될 때)[br]야돈, 야도란으로 진화하다}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 이와네 마사아키}}} || {{{-3 日: 1998.10.15.[br]韓: 2000.05.03.}}} || || {{{-3 제69화}}} || {{{-3 なみのりピカチュウのでんせつ[br](파도타기 [[피카츄]]의 전설)[br]파도타기 피카츄의 전설!}}} || {{{-3 후지타 신조}}} || {{{-3 요코타 카즈}}} || {{{-3 오오마치 시게루}}} || {{{-3 타케다 유사쿠}}} || {{{-3 日: 1998.10.22.[br]韓: 2000.05.04.}}} || || {{{-3 제70화}}} || {{{-3 しょくぶつえんのクサイハナ[br](식물원의 [[냄새꼬|쿠사이하나]])[br]냄새꼬 로켓단을 물리쳐라!}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} ||<-2> {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 사카이 케이시}}} || {{{-3 日: 1998.10.29.[br]韓: 2000.05.10.}}} || || {{{-3 제71화}}} || {{{-3 ポケモン・ザ・ムービー![br](포켓몬 더 무비!)[br]영화 출연 결정! 고라파덕!}}} || {{{-3 요네무라 쇼지}}} || {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 시무라 이즈미}}} || {{{-3 日: 1998.11.05.[br]韓: 2000.05.11.}}} || || {{{-3 제72화}}} || {{{-3 ニャースのあいうえお[br]([[나옹(로켓단 삼인방)|냐스]]의 아이우에오)[br]나옹이의 가나다라마바사!}}} || {{{-3 슈도 타케시}}} || {{{-3 유야마 쿠니히코}}} || {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 사카이 케이시}}} || {{{-3 日: 1998.11.12.[br]韓: 2000.05.17.}}} || || {{{-3 제73화}}} || {{{-3 してんのうシバとうじょう![br](사천왕 [[시바(포켓몬스터)|시바]] 등장!)[br]사천왕 시바 등장!}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} ||<-2> {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 카지우라 신이치로}}} || {{{-3 日: 1998.11.19.[br]韓: 2000.05.18.}}} || || {{{-3 제74화}}} || {{{-3 げきとつ! ちょうこだいポケモン[br]격돌! 초고대 포켓몬)[br]포케모니아 문명과 거대 포켓몬}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} ||<-2> {{{-3 후쿠모토 키요시[br](福本 潔)}}} || {{{-3 후쿠모토 마사루[br](福本 勝)}}} || {{{-3 日: 1998.11.26.[br]韓: 2000.05.24.}}} || || {{{-3 제75화}}} || {{{-3 '''ガラガラのホネこんぼう[* [[텅구리]]의 트레이너가 일본식 무사 복장을 입고 있어서 국내 미방영.][br]([[텅구리|가라가라]]의 뼈다귀곤봉)'''}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 타마가와 아키히로}}} || {{{-3 日: 1998.12.03.[br]韓: 미방영}}} || || {{{-3 제76화}}} || {{{-3 ファイヤー! ポケモンリーグかいかいしき![br]([[파이어(포켓몬스터)|파이어]]! 포켓몬 리그 개회식!)[br]시작! 포켓몬 리그}}} || {{{-3 소노다 히데키}}} || {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 [[모토나가 케이타로]]}}} || {{{-3 요다 마사히코[br](依田正彦)}}} || {{{-3 日: 1998.12.10.[br]韓: 2000.05.25.}}} || || {{{-3 제77화}}} || {{{-3 ポケモンリーグかいまく! みずのフィールド![br]([[포켓몬리그/관동|포켓몬 리그]] 개막! 물의 필드)[br]제1차전 물 경기장}}} || {{{-3 토미오카 아츠히로}}} || {{{-3 요코타 카즈}}} || {{{-3 오오마치 시게루}}} || {{{-3 타케다 유사쿠}}} || {{{-3 日: 1998.12.17.[br]韓: 2000.05.31.}}} || || {{{-3 제78화}}} || {{{-3 こおりのフィールド! ほのおのたたかい![br](얼음의 필드! 불꽃의 시합!)[br]얼음 경기장 불꽃과 전기의 대결}}} || {{{-3 타케가미 준키}}} || {{{-3 스즈키 토시아키}}} || {{{-3 이타니 키요타카}}} || {{{-3 타마가와 아키히로}}} || {{{-3 日: 1998.12.24.[br]韓: 2000.06.01.}}} || || {{{-3 제79화}}} || {{{-3 '''くさのフィールド! いがいなきょうてき![* 지우의 상대 트레이너가 일본식 복장을 입고 있어서 미방영.][br](풀의 필드! 의외의 강적!)'''}}} || {{{-3 오오하시 유키요시}}} ||<-2> {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 이와네 마사아키}}} || {{{-3 日: 1999.01.01.[br]韓: 미방영}}} || || {{{-3 제80화}}} || {{{-3 ライバルとうじょう![br](라이벌 등장!)[br]새로운 라이벌 등장}}} || {{{-3 요네무라 쇼지}}} ||<-2> {{{-3 이노우에 오사무}}} || {{{-3 카지우라 신이치로}}} || {{{-3 日: 1999.01.07.[br]韓: 2000.06.07.}}} || || {{{-3 제81화}}} || {{{-3 セキエイスタジアム! VSヒロシ![br]([[석영고원|세키에이 스타디움]]! VS [[훈이(포켓몬스터 애니메이션 시리즈)|히로시!]])[br]대결! 지우 vs. 훈}}} || {{{-3 소노다 히데키}}} ||<-2> {{{-3 후쿠모토 키요시}}} || {{{-3 후쿠모토 마사루}}} || {{{-3 日: 1999.01.14.[br]韓: 2000.06.08.}}} || || {{{-3 제82화}}} || {{{-3 ポケモンリーグ! さいごのたたかい![br]([[포켓몬리그/관동|포켓몬 리그]]! 최후의 시합!)[br][[포켓몬리그/관동|포켓몬 리그]] 최후의 승자}}} || {{{-3 후지타 신조}}} || {{{-3 아사다 유지}}} || {{{-3 오오마치 시게루}}} || {{{-3 타케다 유사쿠}}} || {{{-3 日: 1999.01.21.[br]韓: 2000.06.14.}}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기